Српска књижевност се све више преводи широм света, али ниједна установа још није систематизовала и објавила податке који би писац могао понети титулу најпревођенијег српског аутора у III миленијуму. На основу нових података, чини се да је то Милорад Павић. У 21. веку објављено је преко 100 превода књига Милорада Павића на стране језике. Погледајте делимичан списак и галерију насловних страна иностраних издања Павићевих књига.